Translation of "chiara sulla" in English

Translations:

clearly whether

How to use "chiara sulla" in sentences:

Ho analizzato gli abiti dell'agente Chameides ed ho trovato una macchia marrone chiara sulla giacca che e' risultata essere sangue.
I processed Officer Chameides' clothing, and I found a light brown smudge on the jacket that looked consistent with blood.
Beh, ora che ho un'idea piu' chiara sulla sua natura biologica, penso di poterla uccidere, sempre che tu possa fornirci dei proiettili incendiari calibro.50, agente Dunham.
Now that I have a better idea of its biological makeup I think I can kill it. Assuming that you can provide us with 50-caliber incendiary rounds, Agent Dunham.
Irene e' stata molto chiara sulla persona con cui ha legato di piu'.
Irene was very clear on who she connected with.
Alarm Manager: funzione di allarme a punto singolo per una panoramica consolidata e chiara sulla sicurezza e sugli allarmi di sistema, per un accesso istantaneo alle telecamere e un rilevamento immediato degli eventi
Alarm Manager: Single-point alarm function provides a clear and consolidated overview of security and system-related alarms and gives instant access to cameras for immediate detection of incidents
Preparare una informativa chiara sulla privacy specificando i motivi per cui si raccolgono dati personali, spiegando quali dati vengono conservati e offrendo il diritto di revocare il consenso.
Prepare a clear Privacy Policy specifying why you collect personal data, explaining what data is retained, and offering a right to withdraw consent.
Una storia chiara sulla schermatura in varie applicazioni
A clear story about the shielding in various applications
Durante l'utilizzo della sfera di cristallo, il tuo obiettivo è quello di evidenziare il modo in cui la sfera rifrange e piega l'immagine, quindi se non stai mostrando una messa a fuoco chiara sulla palla, allora hai perso il segno.
While using the crystal ball, your goal is to highlight the way the ball refracts and bends the image, so if you’re not showing a clear focus on the ball, then you’ve missed the mark.
La Bibbia è chiara sulla questione: esiste un solo Dio.
The Bible is clear on the issue: there is only one God.
Sono stata molto chiara... sulla vostra presenza in casa mia.
I was very clear about you people being in my home.
Beh, sono in macchina, e sei stata molto chiara sulla regola del non ballare come un idiota sulla macchina, ora che sono padre, quindi si', sono seduto.
Well, I'm in a car, and you were pretty clear about the No-Teen-Wolfing Now-That-I'm-A-Dad rule, so, yeah, I'm sitting down.
A differenza del vostro ospite precedente, abbiamo un'opinione molto chiara sulla cosa.
Unlike your previous guest, we have a very clear take on this.
La HBO è stata molto chiara sulla questione.
HBO was very clear about that.
Il giorno che saliro' su quel podio per firmare il trattato di pace, vedrai un'espressione molto chiara sulla mia faccia.
The day I walk up to that podium to sign the peace treaty, you will see a very specific expression on my face.
Ritornerò a Enlad, quando potrò portare a mio padre una risposta chiara sulla natura di questo male e sul rimedio.
“I shall go back to Enlad when I can bring my father some clear word of the nature of this evil and of its remedy.”
2.5) Fare rivestimento in PU chiara sulla superficie della tastiera;
2.5) Make clear PU coating on keypad surface;
Sono realtà. Un frutto della poco nota storia dell’uomo, come risultato dello sviluppo della società umana durante cinquemila o seimila anni, quando essa non aveva né poteva avere un’idea chiara sulla propria provenienza e sul proprio destino.
These are facts: the fruit of humankind’s little known history, a result of the evolution of human society over five or six thousand years when that society did not have, nor could it have, any clear idea of where it came from nor where it was going.
Sei assolutamente poco chiara sulla tua morte.
Yare utterly unclear on how to be dead. This is the second time in two years
Inoltre manca una risposta chiara sulla ricapitalizzazione delle banche, che è molto importante soprattutto in Paesi come Spagna e Irlanda.
Furthermore, there is no clear answer on the recapitalisation of banks, which is so important, especially in countries like Spain and Ireland.
“La NATO ha una posizione molto chiara sulla Russia.
Stoltenberg: NATO has a very clear position on Russia.
Con esso, i genitori possono misurare la temperatura del bambino e in qualsiasi momento e avere un'idea chiara sulla condizione fisica del bambino.
With it, parents can measure the baby's temperature and at any time and have a clear idea about baby's physical condition.
The Trade Desk | Una prospettiva più chiara sulla pubblicità avanzata
The Trade Desk | A more clear perspective on advanced publicizing
Le chiediamo di assumere una posizione chiara sulla strategia per la lotta al terrorismo.
We expect a clear position from you on strategy relating to the fight against terrorism.
La Bibbia è chiara sulla natura divina del Signore Gesù Cristo (si veda Giovanni 1:1-14).
The Bible is clear about the divine nature of the Lord Jesus Christ (see John 1:1-14).
Il risultato chiave del progetto sarà la serie interconnessa dei seguenti documenti, che saranno tutti basati sugli spunti dati dalle parti interessate, e incentrati in maniera chiara sulla rilevanza pratica e politica:
The project’s key outputs are a dovetailed set of the following documents, all of which are based on stakeholder input and written with a clear focus on practical and political relevance:
Tuttavia, la direttiva non è chiara sulla questione e pare lasciare agli stati membri la facoltà di decidere la propria politica, come evidenziato dalla seguente clausola:
Yet the directive is not clear on the issue and seems to give member states the power to decide their own policy, as the clause below shows:
Il surplus di cibo dovrebbe abbassare la gerarchia della gestione dello scarto ed essere ridistribuito.1 Il Parlamento Europeo ha chiamato la Commissione Europea a produrre una guida chiara sulla sicurezza nell’usare questo surplus.2
Surplus food should move down the hierarchy of waste management and be redistributed.1 The European Parliament has called for the European Commission to produce clear guidance on the safety of using this food.2
Se non ti preoccupi di qualità, puoi mettere un nastro trasparente sul graffio o spargere una lacca chiara sulla fessura.
If you are not bothered by quality, then you can stick a transparent tape on the scratch or spread a clear lacquer on the crack.
La regolamentazione europea è chiara sulla questione: la nozione di “pezzo originale” non è più un’indicazione di provenienza esclusiva da un costruttore di veicolo, ma uno standard di qualità
The European regulations are very clear on the matter: the concept of an “original spare part” is no longer an indication of the exclusive source from a vehicle manufacturer, but rather a quality standard.
I ricercatori hanno un'idea ben più chiara sulla probabile origine del Mahjong.
However researchers have a clearer picture about the place Mahjong probably originated.
Il Sinodo si rende interprete della testimonianza della Chiesa, che rivolge al popolo di Dio una parola chiara sulla verità della famiglia secondo il Vangelo.
The Synod makes itself the interpreter of the Church who witnesses and proclaims to the People of God the clear teaching on the truth of the family, according to the Gospel.
Per dare una risposta chiara sulla possibilità di rendere questa soluzione impossibile.
To give a clear answer about possibility of making this solution impossible.
“L’Europa è di fronte a un bivio e proprio per questo ora abbiamo bisogno di una visione chiara sulla strada da percorrere negli anni a venire.
'Europe is facing a crossroads so now particularly we need to have a clear vision about where we are going in the coming years.
Situato in una posizione panoramica e chiara sulla vista del sole.
Situated in a Setting of Panoramic and clear over view of the Sun Rise.
Mi ha aiutato a esplorare le mie passioni ea trovare il mio vero interesse nel campo del design, per avere un'idea chiara sulla specializzazione di laurea e sul percorso di carriera che voglio seguire.
It has helped me to explore my passions and find my true interest in the field of design, to have a clear idea on the degree specialization and career path I want to follow.
Quindi segui questo articolo e ottieni un’idea chiara sulla sincronizzazione di iPod con il computer Mac utilizzando iTunes.
Then follow this article and get a clear idea about synchronizing iPod to Mac machine using iTunes.
Ciò ha lo scopo di aiutare i clienti a farsi un'idea più chiara sulla qualità dei servizi Internet dei singoli operatori.
This is intended to help customers obtain a clearer understanding of the quality of the Internet services of each individual provider.
La diagnosi può essere chiara sulla base di sintomi attuali, anamnesi di recidive e remissioni, esame obiettivo e RMI.
The diagnosis may be clear based on current symptoms, a history of relapses and remissions, the physical examination, and MRI.
Per avere un’idea più chiara sulla nostra ampia gamma di progetti dai un’occhiata alla pagina dove elenchiamo tutti i nostri progetti finanziati.
To get a better idea of our wide range of projects, take a look at the page listing all the projects funded.
Per questo, non posso dare un’opinione chiara sulla Francia.
For this reason, I cannot offer a clear view on France.
Rendi più agili i processi chiave, acquisisci una visione più chiara sulla tua attività e prendi decisioni basate su informazioni in tempo reale, per promuovere una crescita redditizia.
Streamline key processes, gain greater insight into your business, and make decisions based on real-time information – so you can drive profitable growth.
La stampa dorata è molto chiara sulla superficie.
The golden printing is very clear on the surface.
Una rivoluzione che non abbia preso una posizione netta e chiara sulla questione della dittatura democratica proletaria e contadina, è destinata a sbandare di errore in errore.
A revolutionist who has not taken a clear, point-blank position on the question of a democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry is doomed to fall into error after error.
9.1762750148773s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?